Geschäftstätigkeiten im Baskenland – Professionelle Unterstützung vom Übersetzungsbüro Fasttranslator

Im Norden der Iberischen Halbinsel liegt das País Vasco, die autonome Gemeinschaft Baskenland. Ihr Gebiet erstreckt sich über die Landesgrenzen des spanischen Territoriums hinaus und schließt auch das französische Département Pyrénées-Atlantiques mit ein, was auf politischer und gesellschaftlicher Ebene bisweilen zu Spannungen führt. Das Baskenland gehört zu den wohlhabendsten Regionen Spaniens, es hat eine hervorragende Infrastruktur und besitzt mit der Mondragón Corporación Cooperativa (MCC) die erfolgreichste und größte Industriegenossenschaft der Welt. Gegründet in den vierziger Jahren in der Stadt Mondragón hat sie, obwohl inzwischen global tätig, heute noch dort ihren Hauptsitz. Die Genossenschaft umfasst über einhundert Unternehmen aus verschiedenen Bereichen wie Maschinenbau, Automobilindustrie, Bauindustrie, Haushaltsgeräte, Banken und Versicherungen und anderen. Hauptstadt der autonomen Region Baskenland ist Vitoria-Gasteiz. Möchten Sie erfolgreich einem Geschäft im Baskenland nachgehen, benötigen Sie dabei professionelle Unterstützung. Daher bieten wir hochwertige Übersetzungen ausschließlich von Muttersprachlern an, die die baskischen Sprachen perfekt beherrschen und übersetzen können. Ganz gleich, welchem Fachbereichen Sie angehören, wir finden immer den passenden Übersetzer für Ihre Projekte und zwar in allen Sprachkombinationen. Überzeugen Sie sich von unseren Leistungen und lassen Sie sich von unseren kompetenten Projektmanagern beraten!

Die baskische Wirtschaft

Bilbao ist nicht nur die größte Stadt des Baskenlandes überhaupt, sondern auch seine wichtigste Industrie- und Hafenstadt sowie bedeutender Verkehrsknotenpunkt. Sie ist die Hauptstadt der baskischen Wirtschaft schlechthin. Die im Bogen des Golfs von Biskaya gelegene Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa, San Sebastián, ist ebenfalls ein von in- und ausländischen Investoren geschätzter Wirtschafts-Standort. Beispielsweise hat das Unternehmen CAF, das Zugabteile, U-Bahnen und Lokomotiven herstellt, hier seinen Hauptsitz. Im Technologiepark Miramón sind etliche Hightech-Firmen angesiedelt. San Sebastián wurde außerdem zur Kulturhauptstadt Europas des Jahres 2016 gewählt und rechnet bis dahin mit zusätzlichen Investitionen in zwei- bis dreistelliger Millionenhöhe. Des Weiteren ist das gesamte Baskenland auch für die Tourismus-Branche von Bedeutung. Dabei sind Städtereisen ebenso attraktiv wie die vielfältigen Landschaften mit ihren Naturparks oder das Biosphärenreservat Urdaibai. Aktivurlaubern wie Golfern, Reitern, Wanderern und Bergsportlern bieten sich hier ebenfalls wunderbare Möglichkeiten. Wir unterstützen Ihren geschäftlichen Erfolg im Baskenland mit hochwertigen Übersetzungen durch akademisch ausgebildete Übersetzer. Wir beraten Sie gerne bei Fragen! Sie erreichen uns telefonisch und per E-Mail. Gerne können Sie uns auch Ihren zu übersetzenden Text über das Angebotsformular zusenden. Sie erhalten anschließend ein unverbindliches Angebot von uns zurück.

Unsere Leistungen

Ganz gleich, in welchem Geschäftsbereich Sie im Baskenland tätig sind – ohne die baskische Sprache werden Sie nicht erfolgreich sein. Gerade in einer Region, die oft so sehr um ihre Autonomie ringen musste, ist die eigene Sprache ein wichtiger Identitätsfaktor. Wenn Sie bei Ihren baskischen Geschäftspartnern punkten wollen, führen Sie die Korrespondenz mit ihnen in der Landessprache. Damit das reibungslos gelingt, wenden Sie sich einfach an das Übersetzungsbüro Fasttranslator. Für eine zuverlässige Übersetzung Ihrer Texte ins Baskische stehen Ihnen bei uns Mitarbeiter aus allen Fachbereichen zur Verfügung. Als Muttersprachler aus der Region kennen diese sich mit der baskischen Sprache ebenso aus wie mit den kulturellen und gesellschaftlichen Gepflogenheiten des Landes. Egal, aus welcher Sprache übersetzt werden soll und um welches Fachgebiet es sich handelt.